第二天一早，明日子就去了最近的神社，求了十个JiNg致的护身符。等到达约定的地方，几个年轻士兵早已等在那里，脸上带着紧张又期盼的神情。看到明日子走近，他们的目光瞬间聚焦在她身上，充满期待。
明日子从随身携带的布袋里拿出那些崭新的护身符，微笑着，带着点小小的得意展示给他们看：“给，这是我特意去神社向高僧求来的平安符，一定会保佑大家万事顺利的！”
她本想再说些鼓舞人心的话，却发现士兵们的表情瞬间僵住了。那期待的光芒迅速熄灭，取而代之的是显而易见的困惑和……失望？
“不……不对吗？”明日子疑惑地看着他们僵住的脸。
昨天和她约定的那个士兵，脸上闪过一丝为难，但很快挤出笑容，挠了挠头：“啊……谢、谢谢通译官阁下！您费心了！”他率先伸出手。
其他士兵也仿佛回过神来，表情虽然还有些古怪，但都纷纷跟着伸出手，从明日子手中接过护身符。他们鞠躬道谢，动作有些匆忙，然后便三三两两地、带着一种难以言喻的低落气氛离开了。
正当明日子陷入思索，落在最后的一个二等兵，磨磨蹭蹭地没有立刻走开。他低着头，手指紧张地绞着刚拿到手的护身符，脸一直红到了脖子根。眼看同伴们都走远了，他终于像是下定了巨大的决心，猛地抬起头，眼睛却不敢直视明日子，声音又小又急促：“——我一直仰慕着你。”二等兵突然告白，声音带着颤抖。