乓……乓……乓……又一阵卡宾枪朝我们射来，我们忙爬倒在木筏上不敢动荡，这时从快艇扩音喇叭中传来叽哩哇啦的一阵怪叫声……我忙问志朋：
“他们说些什么？”
“我也听不懂，法语听起来比较柔和典雅，不像德语听起来象驴叫，我看是法语……”国栋没好气地说：
“什么柔和典雅，我听起来就象洋狗叫。还会是什么，不就是我们以前常说的：“站住！别动！动就打死你之类的屁话。朵嘎，黑八听好啦：洋鬼子要敢动真格的，就一起把他们摔到海里去，夺枪！法国佬不耐打……”
但三艘快艇从三方包围了我们，枪声停止了。果然是法国海警，隔着三十多米又一阵乱叫，我突然想到，在这一区域通常都是使用英语的，英语是通用语。便指使志朋：
“请他们说英语。”志朋忙说：
“PleaseuseEnglishandweunderstandEnglish.（请用英语，我们懂英语）”
看到我们仍旧爬在木筏上，他们便用英语说：
“Whatpersonareyou？〔你们是什么人？〕”
这下志朋听懂了说：
“他们问我们是什么人？”我忙说：
“那快回答呀，这也需要请示吗。”
“WeareChinese。〔我们是中国人。〕”
“Istherecertificate？〔有证件吗？〕”
“Haveno。〔没有。〕”
“Whataboutpassport？〔护照呢？〕”
“Haveno。〔没有。〕”
“Seamancard？〔海员卡？〕”
“Haveno。〔没有。〕”
“Liveabroadacertificate？〔侨居证明？〕
“Haveno。〔没有。〕”我一听急了，忙说：
“真是个呆瓜，你怎么老是Haveno，Haveno。告诉他们：我们是路过这里，这里是公海，你们无权干涉我们的自由！”
“你们错了，这里是法属海域，你们被逮捕了！”
这下志朋怒气十足地吼叫起来：
“Ourprotest！Youhavenobusinesstodoso！〔我们抗议！你们无权这样做！〕”
“我再说一次，这里是法属科伦岛，你们被逮捕了！站起来，双手抱头，否则我们将开炮将船击毁！”
我无可奈何地把双手放在后脑后站起来，但国栋却不愿听任摆布。把手平展开来，象在吊环上一样做了个水平十字撑的架势，说：
“奶奶的，洋鬼子从来欺软怕硬，得来点硬的才行。”
这时三艘快艇快速围了上来，从上面下来五六了海警登上木筏出现在我们跟前。他们都穿着白制服肩上挎着卡宾枪，手里拿着手枪。其中一人看到国栋古怪的动作，便用枪敲敲他的手，示意放到头上，不知怎么会事，枪一下竟到了国栋手上，吓得海警大叫起来：
“Forbidtomove！Forbidtomove！Moveandthenkillyou！不许动！不许动！动就打死你们！”
国栋手一松枪掉在木筏上，哈哈大笑起来说：
“呆瓜，告诉洋鬼子，给老子放尊重点，不然我把这几个法国佬全弄到海里去喂鲨鱼。”志朋翻译过去后，当官的吃了惊说：
“只要你们不抵抗，我们尊重人权。”国栋伸出双手说：
“来，给老子上铐，动作利索点！”
法警颤颤精精地给我们上了手铐，说：
“跟我们走。”
接着在木筏上全面搜查起来，除了日常的生活用品外，一无所获。让我们奇怪的是，我们从“达坦”号带来的食品除了酒以外，其余的东西一下全变成了腐烂不堪的东西。法警头儿指着这堆腐烂东西说：
“你们就靠这样的东西维持生命吗？”我说：
“你不都见到了吗，我们可不做那此些损人利己的事，别把海上遇难的人都当做海盗。”头儿吃惊地说：
“奇迹！奇迹！中国人了不起，了不起。”
我们被带上了快艇，“自由号”木筏也被拖在艇后向海岸驶去，我们又失去了自由……
我们始终站立在快艇上，即在摇摆不停的海上我们依然稳如泰山，这也得益于多年的海上生活。法国海警虽说是白人，可他们己被热带雨林熏陶得一点也不白，一个个黑得像煤一样，在白色制服的衬托下显得有些可笑。我非常吃惊，但很配合，我们尽力保持威严的神色，绝不请求怜悯和原谅。保持着中国男子汉的本色，一副刚毅的神情，没有丝毫的胆怯和懦弱希望永远是存在的。这些念头始终鼓舞着我们，而且非常成功。
当海警头儿把我们带到上司上校警官办公室后，第一句话就是说：
“这些中国人，真是好样的！我们抓住他们后，从来没软过。”
没等他们让座，我们就在办公室里自找座位坐了下来，国栋朝身旁警卫扬扬手铐说：
“是不是该把这“劳什子”给打开了？”上校听不懂便问：
“什么的是“劳什子”？”志棚笑着说：
“劳什子就是说这东西是破玩意。”上校头摇的象拨浪鼓一样，说：
“这不是破玩意，是我们法国刚带来的新手铐……”
话未说完，只见国栋、黑八、朵嘎己经自已打开了手铐，把它扔在了上校桌前。惊得上校从桌后站立起来，看守们一下拔出手枪。我们都笑了，其实这两下我们早在泰国狱中就学会了，在他们看来就象我们在变魔术一样，感到中国人不可思意。我忙解释道：
“请长官放心，我们没别的意思，只是表明我们不是罪犯，是自由的人。”
上校似乎理解般的点了点头，忙叫看守们给我和志朋打开手铐，随后把办公室里的人全赶走了后说：
“你们会讲法语吗？”志朋抢着说：
“不懂，但我喜欢法语，不象德语如同马叫。”